FieldofJustice.jpg

Field of Justiceとはチャンピオンが勝利をかけて戦うアリーナのことである。

概要

世界の物理的および政治的不安要素への直接的な対応策としてValoranの重要な魔術師たち(多くの強力summonerを含む)は、紛争はコントロール可能にシステム化された方法で解決される必要があると結論を出した。彼らは、Varlonにおける政治的衝突の規律正しい解決を監督することを目的とする、League of Legendsと呼ばれる組織を設立した。戦争についての綱領において、LeagueはValoranの政治団体からLeagueにより提供される組織化された紛争の勝敗を司るための権威を与えられた。

Leagueはすべての主要な政治的衝突は、Valoranの各地に戦略的に配置された、特別に用意されたアリーナを用いて解決されなければならないと決議した。特定の政治的忠誠を表するSummonerたちはそれぞれがチャンピオンを召喚する。チャンピオンは、未熟なSummonerがNexusを操作して生み出す心の無いminionを率い、目的を達するために戦う。最も一般的な勝利の状況は、敵対する派閥のNexusを破壊することだろう。これらのアリーナはThe Field of Justiceと総称される。

Leagueが指揮する、Field of Justiceにおける各種の戦いは、Valoranにとって大きなな政治的な関心事であるだけではなく、社会的な関心事でもある。Leagueは戦闘の映像と音を魔法によって転送し、Valoran各地の主要な村落に位置する秘密の受信機によって展開することができるようにしている。Field of Justibeでの戦闘を見ることは、Valoranの住人が営む娯楽の中でも特に面白い部類に入る。

The Fields

The Crystal Scar

The Crystal ScarはかつてKalamandaの鉱山の村として知られていた――地下に眠る膨大な富を巡ってDemaciaとNoxusの間で戦争が勃発するまでは。仲間と協力し、拠点を制圧、敵に対して支配権を宣言することで紛争に決着をつけろ!

The Proving Ground

巨大な唸りを上げる淵を臨む狭い橋はThe Proving Groundと呼ばれる戦場の証である。雄々しい戦士の小さな一部隊がここで敵の全軍を押しとどめたという伝説が伝えられている。今日に至るまでこの橋は、戦時における戦略上重要な拠点であり続けている。

The Summonner's Rift

Field of Justiceにおいて最も古く、また崇拝されている場所はThe Summoner's Riftとして知られている。この戦場はふたつの敵対するsummonerのグループが互いに争い続けてきたことで知られている。3本の異なる道のひとつを駆け抜け、敵の最も弱い場所を突け。仲間とともに敵陣を包囲し、Nexusを破壊するのだ!

The Twisted Treeline

Twisted TreelineはZaunの近くで自然資源として消費されなかった数少ない森のひとつである。その理由はあたりの地域を一瞥すればすぐにわかるだろう。魔法の誤った使用(多くはZaun由来だが、幾度ものRune Warsの間ここで繰り広げられたあまたの戦いのためでもある)は、新緑が取り囲むTwisted Treelineの地域を奇怪で宇宙人の様な容貌に歪めてしまったのだ。

Maps

   Crystal Scar - Dominion 5v5 map
   Magma Chamber - map that was cancelled and was replaced by Dominion mode
   Proving Grounds - Tutorial map, also available as a 5v5 map in custom games
   Summoner's Rift - Classic 5v5 map
   Twisted Treeline - Classic 3v3 map

リンク

http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Fields_of_Justice (翻訳元 2012-11-22accessed)

コメント

最新の20件を表示しています。 コメントページを参照 

  • 作ったけど一文難しくて訳せない -- 2012-11-24 (土) 21:20:22
  • 未翻訳部分をどうにか訳してみました。原文はコメントアウトしてあるので差し戻しの際利用してください。 -- 2013-05-11 (土) 18:32:33 <1000138284>
  • こういうの訳せる人、かっこいいと思います -- 2014-05-19 (月) 02:57:00 <1925062562>
  • The Proving Groundってハウリングアビスのことなのか? -- 2016-10-26 (水) 18:35:32 <3540483440>
  • The Proving GroundはARMAが出来る前の頃のマップ そのステージを元に作られたのはARMAのMurder Bridge それをリメイクしたのが現在のHowling Abyss -- 2016-11-03 (木) 22:13:08 <3538261217>
お名前:

コメント欄は投稿時の注意事項を守ってご利用ください。

階層があるコメントは「Shift」+「左クリック」で全コメントの表示・非表示を切り替えられ、「右クリック」で対象コメントの表示・非表示を切り替えられます。



スポンサードリンク