League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオンピック時

「一緒にあそぼ？　楽しいよ！」

チャンピオンバン時

攻撃時

「くらえー！」

「痛いの痛いのあーげる！」

「ど・れ・を・も・や・そ・う・か・な！」

「はーい！　5つ数えるよ！」

「あたしの番だもん！」

「遊ぼう！」

「あたしが一番だもーん！」

「楽しい！」

（ハミング）

移動時

「あたしのクマさん、ティバーズっていうの！」

「こっちこっち！」

「はやくはやく！」

「ねえねえ、まだ？」

「火遊びなんてしないもん！」

「ほら、全然怖くないもん！」

「ホップ、スキップ、ジャンプ！」

（ハミング）

挑発時

「ティバーズのパーティーに呼んであーげない！　ふん！」

「いじわるする子は……燃えちゃえ！」

「女の子に負けちゃうんだ……ふん！」

ジョーク時

「好きな動物なあに？　もしかしてクマさん？」

「ねえねえ、なんか焦げ臭いよ？　ふふふ」

やっちゃえ！ティバーズ！使用時

「ティバーズ、やっちゃえ！」

（笑い声）

「ティバーズ！」

「お願い！」

「見ーつけた！」

死亡時

「うう……ティバーズ……」

Upon Selection for Pick

"You wanna play too? It'll be fun!"

　一緒にあそぼ？　きっと楽しいよ！

Upon Selection for Ban

Attacking

"Take that!"

　これでもくらえ！

"Don't make me hurt you!"

　やな事しちゃうかもよ！

"Eeny, meeny, miny, burn!"

　ま・み・む・め・燃えちゃえ！

　#Eeny, meeny, miny, moeは数え歌の一種で鬼ごっこの鬼役などを決める時に使われる。

"Let's count to 5!"

　5数えて！

"I want a turn!"

　回る所が見たいな！

"Play time!"

　お遊戯の時間だよ！

"Can they do this?"

　こんな事、あの人達にできるかな？

"This is fun!"

　たのしいな！

"Ashes, ashes, they all fall down."

　灰やこんこん、降っても降っても〜。

Movement

"Have you seen my bear Tibbers?"

　あたしのクマちゃんのTibbersを見なかった？

"This way!"

　こっちよ！

"Try to keep up!"

　ついてらっしゃい！

"Are we there yet?"

　まだ着かないの？

"I never play with matches."

　マッチで遊んだりなんかしないわよ！

"Don't be a scaredy cat!"

　よわむし猫ちゃんにならないでね！

"Hop, skip, jump!"

　ぴょん、ぴょこ、ぴょん！

"Come out, come out, wherever you are!"

　出てこい、出てこい、どっかにいるんでしょ！

Taunt

"You can't come to Tibbers' tea party, ha!"

　Tibbersのお茶会に呼んであげないよ、ふーんだ！

"I'm rubber and you're... on fire!"

　悪口言ったら……燃えちゃうんだからね！

"Beaten by a little girl... Hah!"

　女の子に負けるなんて……あはは！

Joke

"What's your favorite aminal? A bear?"

　あなたの好きな動物なあに？　クマちゃん？

"You smell like... burning!"(Annie giggles)

　あなた……焦げてる匂いがする！（クスクス笑う）

Upon using Summon: Tibbers

"Get 'em, Tibbers!"

　Tibbers、やっちゃえ！

"Bear hug!"

　ベア・ハッグだよ！

"Tibbers!"

　Tibbers！

"Yay, Tibbers!"

　よーし、Tibbers！

"Found him!"

　見っけたよ！

Upon dying

"Uh... *cough* Tibbers."

　うわーん……（ゲホン）Tibbers！

その歴史を振り返れば、都市国家ノクサスにはいつでも、同国最高司令部の終わり無き悪行に馴染めない者たちがいた。当時、自らを王太子と称するラシャリオンなる男が企てたクーデターを阻止したノクサス最高司令部は、新政府に対し異議を唱える者を徹底的に取り締まっていた。こうした流れの中で迫害を受けることになったのが、「灰色の教団」と呼ばれる一団である。ノクサスで政治的にも社会的にも孤立した彼らは、平和裏に街を離れ、闇の魔術の研究を続けることを望んだ。

この教団の指導者は“灰色の魔導師”グレゴリ・ハスターとその妻である“影の魔女”アモラインの夫婦だった。2人は市中の魔術師や知識人たちを率いてノクサスを脱出し、グレートバリア山脈を越えると、ヴードゥーランド北方の荒野に安住の地を見いだした。厳しい環境での生活はときに過酷を極めたが、他の者たちならばとても生き延びることはできなかったであろうその土地で、「灰色の教団」の集落は力強く栄えたのである。

移住から幾年もの年月が過ぎた頃、グレゴリとアモラインの夫妻は女の子を授かり、その子をアニーと名付けた。両親はアニーが生まれて間もない頃から、彼女が特別な子であることに気付いていた。やがて2歳になったアニーは、集落の外にある石化した森に生息する凶暴な獣、シャドウベアに魔法をかけると、なんと手なずけてペットにしてしまった。アニーはこのクマに「ティバーズ」と名前をつけ、普段は魔法でぬいぐるみの姿にし、今も常に持ち歩いている。両親から受け継いだ血筋と、出生地ヴードゥーランドに満ちる闇の魔力、その双方が相まって彼女にとてつもない魔法の力を与えたのだ。

There have always been those within Noxus who did not agree with the evils perpetrated by the Noxian High Command. The High Command had just put down a coup attempt from the self-proclaimed Crown Prince Raschallion, and a crackdown on any form of dissent against the new government was underway. These political and social outcasts, known as the Gray Order, sought to leave their neighbors in peace as they pursued dark arcane knowledge.

The leaders of this outcast society were a married couple: Gregori Hastur, the Gray Warlock, and his wife Amoline, the Shadow Witch. Together they led an exodus of magicians and other intelligentsia from Noxus, resettling their followers beyond the Great Barrier to the northern reaches of the unforgiving Voodoo Lands. Though survival was a challenge at times, the Gray Order's colony managed to thrive in a land where so many others would have failed.

Years after the exodus, Gregori and Amoline had a child: Annie. Early on, Annie's parents knew there was something special about their daughter. At the age of two, Annie miraculously ensorcelled a shadow bear - a ferocious denizen of the petrified forests outside the colony - turning it into her pet. To this day she keeps her bear ''Tibbers'' by her side, often keeping him spellbound as a stuffed doll to be carried like a child's toy. The combination of Annie's lineage and the dark magic of her birthplace have given this little girl tremendous arcane power.