League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「俺に任せな！」

移動時

「怖くないぜ」

「行けるぜ！」

「スイスイっとね」

「見てろよ」

「飛び込むぜ！」

「釣られるもんか！」

「楽しくなってきたぜ」

「早く行こうぜ」

「獲物だ！」

攻撃時

「これでも食らえ！」

「海の藻屑だ！」

「海の墓場を見せてやる！」

「サメが待ってるぜ！」

「流れを変えるぜ！」

ジョーク時

「魚いないかな？」（くすくす笑いながら魚を食べる）

「サカナサカナサカナー！」（くすくす笑いながら魚を食べる）

挑発時

「退屈だぜ……ZZZ……ん？　……よっと！」

「つまんないなぁ……ZZZ……ん？　……よっと！」

Chum the Waters使用時

「ランチタイム！」！

「シャーク！」

「エサの時間だ！」

Upon Selection

"Let me at 'em!"

　俺に任せろ！

Movement/Attacking

"No fear!"

　大丈夫！

"I'm ready."

　準備は出来てるぜ。

"In a splash."

　水しぶきの中で。

"Swimmingly."

　順調だ。

"Land, ho!"

　着地する、ほっ！

"They won't catch me."

　捕まりはしないさ。

"Wanna see a trick?"

　芸当が見たいか？

"C'mon, let's go!"

　来いよ、行こうぜ！

"One jump ahead of you."

"Now we strike."

　今だ、かかれ。

"To the briney deep."

　海の深さに。

"I'll show them a watery grave."

　水の墓場を見せてやる。

"The mighty shark stalks its prey."

　強力な鮫は獲物を追い詰める。

"The tide turns."

　潮の流れが変わったな。

Joke

"Hmm, something's fishy." (chuckles and eats a fish)

　うーん、何か生臭いな。（くすくす笑いながら魚を食べる）

"Fish, fish fish!" (chuckles and eats a fish)

　魚だ、魚だ魚だ！（くすくす笑いながら魚を食べる）

Taunt

"You're boring." (falls asleep)

　お前は退屈だ。（寝転ぶ）

"Not interested." (falls asleep)

　つまらないな。（寝転ぶ）

Upon using Chum the Waters

"Lunch time!"

　ごはんの時間だ！

"Shark!"

　シャーク！

"Feeding time!"

　エサの時間だ！

今から幾百年も昔の話である。ある海底山の麓に、水生の古代生物が隠された都市を築いた。元々彼らには敵もいたが、都市が難攻不落の砦であったことから、住人たちは次第にただのうのうと平和を享受するようになっていった。しかし、好奇心に満ちた魂を持って生まれてきたフィズにとって、そんな無難な日々は耐え難いものだった。危険に満ちた冒険の誘惑に抗いきれなくなった彼は、しばしば街を抜け出すようになる。好んで危険に身をさらす日々を繰り返すうちに、冒険好きの少年はいつしか優秀な戦士へと成長していった。そしてしまいには、突如として降りかかる災難の数々さえも、その鋭い洞察力をもって切り抜けられるようになっていたのだ。だがある日、そんなフィズが街に戻ると、住民たちが一人残らず姿を消していた。何が起きたのかを示す手がかりすら見つからず、故郷にとどまる理由をなくしたフィズは、廃虚となった街で見つけた不思議な三つ叉の槍を携え、一人旅立ったのだった。

少年時代の冒険で培ったサバイバルスキルを駆使し、その後何年も海をさまよい続けたフィズは、やがてビルジウォーターの港にたどりついた。陸上で生活する生き物に大いに興味を引かれた彼は、いてもたってもいられず、島の探検に乗りだした。ところが、持ち前の好奇心を抑えきれないフィズは、ついつい島の人間たちにちょっかいを出してしまう。当然、フィズの存在は住人たちの知るところとなり、彼のイタズラが多くの住民たちの逆鱗に触れ、生け捕りにするか殺してしまえという声まで上がるようになったのだ。居場所をなくした海のイタズラっ子は、愛着がわきはじめていたビルジウォーターの街をやむなく去ることにした。ところが、海へ帰ろうと桟橋に立っていたフィズの前に、巨大なドラゴンシャークが現れる。フィズは持ち前の鋭い機転と敵の弱点に関する知識を生かし、港を襲う怪物ザメを見事退治したのだった。この一件で人間たちから大いに感謝され、一目置かれるようになったフィズは、ビルジウォーターの街に残る決心をする。その後リーグ・オブ・レジェンドのチャンピオンに就任した彼は、今では新たな故郷の利益のために一役買っているのである。

「フィズを相手にしたら、ビルジウォーターのベテラン船乗りだって、飲んだくれの新米水兵みたいなものよ。彼が味方でよかったわ」
-- 賞金稼ぎ ミス・フォーチュン

Centuries ago, an ancient water-dwelling race built a hidden city beneath a mountain in the sea. Though these creatures had their enemies, the city was an impenetrable fortress, and, in the safety it provided, they grew complacent. Fizz, however, harbored a curious spirit that could not be satisfied living so cushioned a life. Unable to resist the allure of danger, Fizz had a habit of sneaking out of the city to look for trouble. In his many adventures he grew to be a powerful fighter with a keen resourcefulness that let him skirt danger with clever ease. One day, Fizz returned to find the city abandoned: his people had vanished, leaving Fizz without a clue to explain their disappearance. With nothing left in the city to keep him, Fizz salvaged an enchanted trident from the ruins and set out alone.

For years, Fizz wandered the ocean, using the skills he'd learned during his adventures as a young boy to survive. Finally, Fizz discovered the port of Bilgewater. He was fascinated with the existence of life above the water and could not resist exploring the island. In his endless curiosity, Fizz inadverently meddled in the affairs of the humans who lived there and his presence did not go unnoticed. His mischief angered many residents who eventually sought to capture or kill him. Fizz found himself cornered, and he prepared to return to the sea despite the fondness he'd come to hold for Bilgewater. As he stood at the docks, a massive dragon-shark attacked the port. Fizz defeated the beast, using his resourcefulness and knowledge of the creatures' weaknesses to his advantage. Having earned the gratitude and respect of the humans, Fizz decided to stay in Bilgewater. He joined the League of Legends to further serve his new home.

''Fizz makes even the saltiest sailors of Bilgewater look like drunken landlubbers in a fight. Good thing he's on our side.''
-- Miss Fortune, the Bounty Hunter